“What we say is also an important clue to what we mean, but we don’t always say what we mean in so many words. We balance the conflicting needs for involvement and independence by hinting and picking up hints, by refraining from saying some things and surmising what other people meaning from what they refrain from saying. Linguists refer to the way people meaning what they don’t exactly say as indirectness.”
When I went home for the Christmas holidays I started to notice myself regressing. In all honesty, at uni I’m the “mother” of the group, and even though I’m the youngest I’m probably one of the more mature ones. I like to think so anyways. But at home, I’m the precocious and misunderstood teenager who battled her parents every day for a good two to four years. I do feel sorry for my parents, but it got me thinking…what is so different at home so that I behave differently, without even realizing it?
I started to notice conversations such as:
“How’s the room tidying going?”
“ Dad, I don’t need to tidy my room.”
“Ummm…I think you do young lady.”
And:
“Beth, would you like to do the dishwasher?”
AND:
“What, we have to eat all together?”
“FINE. FINE. *Generally blows her gasket in fury and angst*”
Old Deborah Tannen may be gaga on many accounts of linguistic rules and opinions, but this element of indirectness actually has a point. By treating me in an indirect and passive way, the idea is that I don’t get pissed off by being told what to do. However, by my parents not saying what they really mean a lot of the time, I don’t twig what the hell the want from me.
MISCOMMUNCATION = ARGUMENT.
It has to be said, in many cases this scheme of metamessaging does work. The tone of voice, facial expressions and gestures are all dead give away clues. But why do we as a species have such a backwards way of communicating? Why is it so difficult to say exactly what we mean?
“Yes, that does make you look fat, but this other dress makes you look hot.”
“Actually, I’d really like it if you helped me out.”
“Please can I have a sandwich too?”
Doesn’t seem so hard. But you know as well as I do, it really is. Not sure why to be honest. But I know that when you say/do nothing, expecting something happen, chances are it won’t. An example:
Cynthia told Greg she was a little upset because he had fixed himself a snack and not made anything for her. Greg was confused, because Cynthia never mentioned she was hungry or that she wanted anything. Cynthia rolled her eyes and said she wasn’t hungry; it was just that he didn’t think to ask.
Classic. Admittedly, this is stereotypically a more female trait, but men do it just the same.
As a person who loses her temper a lot and gets wound up easily, I think it is important to remember that not everyone is thinking the same as you are. In fact, it is probable that no one is. So, before I get offended or upset, I need to consider; what is their train of thought? Maybe the world would be a simpler place if everyone was just straight with each other, and didn’t rely on backwards messages. Maybe it would be havoc, and everyone would be in angst 24/7. But for the most part, I think speaking our minds is a good idea. Being truthful and honest may be hard, but if we are clever and use this ridiculous language to our advantage, I’m sure honesty will be appreciated.
I’ve said before that truth is the bully everyone pretends to like. I stand by this, but a bully is always needed to keep everyone in order…sometimes. What would we be without levels, rules, and a balance of power in every day life?

